{"id":378,"date":"2021-06-28T19:48:17","date_gmt":"2021-06-28T23:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/brewed4you.com\/?p=378"},"modified":"2024-11-29T16:32:19","modified_gmt":"2024-11-29T21:32:19","slug":"un-hecho-malo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/2021\/06\/un-hecho-malo","title":{"rendered":"Una Mala Acci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Esta historia, que ocurri\u00f3 hace casi sesenta a\u00f1os, nunca se ha contado en forma impresa. Los nombres han sido cambiados u ocultados para proteger a los culpables.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a1Tengo que pedir un favor importante y estoy dispuesto a pagarlo!\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed es como se llama la atenci\u00f3n de cuatro j\u00f3venes adolescentes aburridos en un d\u00eda de verano.<\/p>\n\n\n\n

La madre de mi amigo hablaba en serio. Como hac\u00eda Ma Barker en el viejo oeste, reuni\u00f3 a sus cuatro hijos (dos propios y dos prestados) frente a ella y plane\u00f3 la travesura. Nunca hubi\u00e9ramos podido imaginar lo que ten\u00eda en mente, pero todos nos apuntamos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo he dormido bien en una semana\u00bb, empez\u00f3. Y la verdad es que parec\u00eda un poco demacrada. Evidentemente, Mama Nan (nombre ficticio) lo hab\u00eda pensado mucho antes de reclutar a su pandilla.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa vecina ha comprado un gallo y lo ha metido en un corral en su patio trasero, justo al lado de la ventana de mi habitaci\u00f3n. Ese p\u00e1jaro apestoso me despierta todas las ma\u00f1anas a las cinco y media, cacareando como un loco, y ya estoy harta. Hay que hacer algo. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Temiendo que esto estuviera por encima de mis posibilidades, le pregunt\u00e9: \u00ab\u00bfEst\u00e1s seguro de que debemos tomar cartas en el asunto? \u00bfNo deber\u00edas denunciarlo? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mama Nan se me adelant\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u00abIntent\u00e9 presentar una denuncia a la polic\u00eda municipal. Me dijeron: ‘Se\u00f1ora, conocemos bien el barrio y a la persona que vive en esa direcci\u00f3n. No es alguien contra quien quiera firmar una denuncia’.<\/p>\n\n\n\n

\u00a8As\u00ed que dije: ‘Bueno, entonces, \u00bfqu\u00e9 se supone que tiene que hacer una anciana indefensa?\u00bb. (Nan no pod\u00eda tener m\u00e1s de 45 a\u00f1os).<\/p>\n\n\n\n

Mama Nan continu\u00f3 relatando su conversaci\u00f3n con el Departamento de Polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

— Se\u00f1ora, t\u00e9cnicamente se supone que no puede tener un gallo en los l\u00edmites de la ciudad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

— Hipot\u00e9ticamente hablando, \u00bfqu\u00e9 pasar\u00eda si le ocurriera algo a su gallo una noche?<\/p>\n\n\n\n

— Se\u00f1ora, s\u00f3lo puedo decir que con su historial con el Departamento, dudo que nos llame para cont\u00e1rnoslo\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que ah\u00ed estaba\u2026 \u00a1la tarea estaba claramente planteada ante nosotros! El p\u00e1jaro no ten\u00eda ning\u00fan derecho legal a estar all\u00ed. Mama Nan pagar\u00eda cinco d\u00f3lares (1,25 d\u00f3lares a cada uno de nosotros) por retirar al gallo infractor.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una vez negociado el pago, que en moneda de hoy vale m\u00e1s de diez d\u00f3lares para cada uno, su reci\u00e9n reclutado \u00abequipo de asalto\u00bb se puso manos a la obra.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsto ser\u00e1 f\u00e1cil\u00bb, dijo Lee (nombre ficticio), uno de sus hijos biol\u00f3gicos. \u00ab\u00bfNo tenemos una vieja pistola de balines guardada debajo de casa?\u00bb. Sin embargo, su hermano mayor le record\u00f3 que era vieja y estar\u00eda oxidada.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNada que un poco de aceite para m\u00e1quinas 3 en 1 no pueda curar\u00bb, contraatac\u00f3 Lee. Es incre\u00edble el entusiasmo que puede generar la promesa de un poco de dinero.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que despu\u00e9s de una hora m\u00e1s o menos, el rifle de aire comprimido antes mencionado, limpio y aceitado, estaba listo para una prueba. Preparamos una diana, apuntando por turnos y apretando el gatillo cubierto de aceite. Lee era sin duda el tirador entre nosotros. Yo, junto con su hermano y mi hermano ser\u00edamos el equipo de apoyo.<\/p>\n\n\n\n

La operaci\u00f3n de sigilo estaba programada para esa tarde, justo antes del anochecer. El plan era simple. Acceder\u00edamos sigilosamente a la parte trasera de la propiedad a trav\u00e9s de unos bosques que bordeaban el patio trasero. Los tres esperar\u00edamos en el bosque fuera de la vista. Lee (nuestro tirador) se acercar\u00eda a gatas hasta que tuviera un tiro limpio sobre el p\u00e1jaro desprevenido. Despu\u00e9s de uno o dos disparos fatales, ayudar\u00edamos a retirar el cad\u00e1ver. Era un plan brillante. \u00bfQu\u00e9 pod\u00eda salir mal?<\/p>\n\n\n\n

Al anochecer, cuatro hermanos delincuentes se situaron en el bosque detr\u00e1s de la propiedad. Lee, como hab\u00eda planeado, se arrastr\u00f3 lentamente hacia el gallo cercado. Su equipo de apoyo contuvo la respiraci\u00f3n cuando se puso a tiro. Era importante no llamar la atenci\u00f3n. Una vez en su sitio, Lee apret\u00f3 suavemente el gatillo del rifle rehabilitado.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1STHOONK! El bal\u00edn h\u00famedo dio en el blanco previsto. UUURP! respondi\u00f3 el gallo, que extra\u00f1amente no se movi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Lee apret\u00f3 otro bal\u00edn. STHOONK. \u00a1\u00a1URRRP!! Segu\u00eda sin moverse.<\/p>\n\n\n\n

Lee se acerc\u00f3 al objetivo. STHOONK. STHOONK. \u00a1URRRP! \u00a1URRRPP! STHOONK. STHOONK. STHOONK. \u00a1URRRP! \u00a1URRRP! \u00a1\u00a1\u00a1URRRP!!!<\/p>\n\n\n\n

Finalmente el gallo empez\u00f3 a hacer cabriolas dentro del gallinero. Estaba claramente molesto.<\/p>\n\n\n\n

Luego, silencio.<\/p>\n\n\n\n

Lee regres\u00f3, arrastr\u00e1ndose en reversa.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 ha pasado?\u00bb, susurramos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abBueno, en realidad nada\u00bb, respondi\u00f3 Lee suavemente. \u00abExcepto que el gallo no dejaba de mirarme mal. Cada vez que le pegaba, buscaba la BB entre sus plumas, la escup\u00eda por el pico y luego me miraba a los ojos, como diciendo: \u00ab\u00a1EGAD! OILY BBs!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00a1De repente se encendi\u00f3 la luz de la puerta trasera! El gallo hab\u00eda despertado a su due\u00f1o. Nos adentramos r\u00e1pidamente en el bosque, rezando para que no nos reconocieran. No ten\u00edamos por qu\u00e9 preocuparnos.<\/p>\n\n\n\n

Al d\u00eda siguiente, Mama Nan sal\u00eda de su casa cuando oy\u00f3 la voz de la persona que menos quer\u00eda encontrar.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abNan, \u00bfo\u00edste algo raro anoche?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00bfComo?\u00bb, respondi\u00f3 Nan.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHubo alg\u00fan alboroto en la parte de atr\u00e1s. Miramos por la puerta y hab\u00eda cuatro hombres adultos ah\u00ed fuera con rifles\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a1En serio!\u00bb, respondi\u00f3 Nan, sabiendo muy bien que \u00e9ramos adolescentes y s\u00f3lo ten\u00edamos una pistola de aire comprimido.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo me imagino qu\u00e9 quer\u00edan\u00bb, opin\u00f3 el vecino. \u00abPero creo que estaban cazando\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a1En serio!\u00bb, replic\u00f3 mam\u00e1 Nan.<\/p>\n\n\n\n

\u00abBueno\u00bb, concluy\u00f3 el due\u00f1o del gallo, \u201cen este vecindario, nunca puedes saber qu\u00e9 esperar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y con ese sentimiento, Mama Nan estuvo totalmente de acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

Nos costar\u00eda otro esfuerzo ganarnos nuestro d\u00f3lar y 25 centavos.<\/em><\/strong> Pero est\u00e1bamos decididos. Ideamos un lazo a control remoto, enrollando una cuerda larga en una ca\u00f1a de pescar de bamb\u00fa hueca, acortada ligeramente para la misi\u00f3n que ten\u00edamos entre manos. El objetivo era simplemente pasar la soga alrededor del cuello del gallo desprevenido y, con un movimiento r\u00e1pido, sacarlo del gallinero. Otro plan infalible y brillante, sin duda.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s sabios desde el primer encuentro, esperamos a que oscureciera y nos aseguramos de que no hab\u00eda nadie en casa. Vigilamos nuestras posiciones. Lee volvi\u00f3 a moverse con cautela durante la noche. Con gran precisi\u00f3n, el lazo se coloc\u00f3 alrededor de la cabeza del gallo. Lee tir\u00f3 r\u00e1pidamente de la cuerda para elevar el poste y el gallo hacia el cielo.<\/p>\n\n\n\n

Pero el gallo no se hab\u00eda movido.<\/strong> De alg\u00fan modo, el ave hab\u00eda retra\u00eddo la cabeza, como una tortuga en su caparaz\u00f3n. Lee lo intent\u00f3 de nuevo. Y otra vez. El fracaso no era una opci\u00f3n. Mama Nan llevaba semanas sin dormir una noche entera. Estaba irritable y lo m\u00e1s grave de todo, estaba reteniendo el pago.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Lee no era nada si no estaba decidida! Una y otra vez, la cabeza del gallo se meti\u00f3 en su cuerpo. Finalmente y desesperado, Lee se lanz\u00f3 a por el ave poco cooperadora. Despu\u00e9s de un combate cuerpo a cuerpo con plumas volando dentro del gallinero, el gallo fue silenciado. Mama Nan dormir\u00eda bien aquella noche, y cada uno de nosotros era un d\u00f3lar y veinticinco c\u00e9ntimos m\u00e1s rico.<\/p>\n\n\n\n

Todo iba bien, hasta que el vecino sustituy\u00f3 al gallo y Mama Nan nos acus\u00f3 de aprovecharnos de una anciana indefensa (no llegaba a los 45 a\u00f1os).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tal vez se deba a alg\u00fan tipo de recuerdo traum\u00e1tico reprimido, pero no puedo recordar los detalles de la retirada del segundo p\u00e1jaro. Es posible que yo no participara en esa acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

S\u00ed recuerdo que Lee resumi\u00f3 bien toda la experiencia. Declar\u00f3 a sus co-conspiradores y c\u00f3mplices, \u00abCreo\u00ab,que \u00e9sta ha sido la acci\u00f3n m\u00e1s asquerosa’ que he hecho nunca\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta historia, que ocurri\u00f3 hace casi sesenta a\u00f1os, nunca se ha contado en forma impresa. Los nombres han sido cambiados u ocultados para proteger a los culpables. \u00ab\u00a1Tengo que pedir un favor importante y estoy dispuesto a pagarlo!\u00bb As\u00ed es …<\/span> Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/brewed4you.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/How-to-Stop-a-Neighbors-Rooster-From-Crowing2.jpg?fit=250%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406,"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions\/406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brewed4you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}